英语毕业论文优秀毕业论文 《围城》的隐喻和明喻及其英译.docxVIP

2021年-2022年最新 Metaphors and Similes Used in Fortress Besieged and Translation Abstract Metaphors and similes are common figures of speech, which are also the most striking characteristics of the novel Fortress Besiege. How the translators, Jeanne Kelly and Nathan K. Mao, crack this nut of translation? This thesis intends to explore the differences in ways of thinking and culture between China and the West from the perspective of translation of figures of speech (metaphor and simile in particular). Focusing on some of the typical figures of speech in the novel, the thesis makes a comparison