Top of the Lake《谜湖之巅（2013）》第一季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

This isnt going to be easy. Take your time.这真的很难开口 慢慢说Is it on? Mmhmm.这是开的吗? 嗯哼Okay.好吧Best just get on with it then, huh?最好还是直奔主题 是吧?Right.没错Your fathers not dead.你父亲没有死No, thats not possible.不 不可能Ive seen the death certificate我看过他的死亡证明And the pathologists report.和尸检报告I requested it ten years ago.我十年前申请的Well, Im here to tell you hes very much alive.我现在告诉你 你hearts;爸hearts;爸还活得很好Some old video footage from the early 80s.给你看一段八十年代的录像吧Just after your parents arrived,你父母刚到这里时拍的Before you were born.那时候你还没出生Recognise anyone?认出来有谁了吗?Is that mum?那是我妈妈么?She was a good