Top of the Lake《谜湖之巅（2013）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

Dont touch him!别碰他!All right. Just bring him into shore.好吧 把他拉上岸就行了Were going to have to stay here.我们得呆在这儿shit.糟糕Have you got a mobile?你带手hearts;机hearts;了吗?Its up with my shirt.我上衣口袋里有This is detective robin griffin with the southern lakes police.我是南湖警局的罗宾·格里芬警探I have a body, male, middle-aged.发现一具中年男性的尸体510. Brown hair.身高178厘米 棕色头发Its Bob Platt. Its Bob Platt.是鲍勃·普拉特 名字叫鲍勃·普拉特Right.对You know theres a,毛利人中A Maori legend about this lake流传着一个关于这湖的传说That says theres a demons heart at the bottom of it.相传湖底有颗恶魔的心脏It beats, it makes the lake rise and fall every five minu