Live Free or Die《生还是死（2006）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Lets go, cop killers.出来吧 警hearts;察hearts;杀手Give you 30 seconds to give yourselves up.给你30秒时间投降Come out slowly with your hands in the air把双手举过头顶 慢慢出来like youre playing a nice little game of volleyball.就像打排球那样举起手 然后出来This here is John Rugged Rudgate, the gangster.他是John Rugged Rudgate 是个混混The badass who outfoxed the cops这个坏蛋跟警hearts;察hearts;耍小聪明and hightailed it out of town and into the history books.他因此声名远扬 并载入史册Hey... you guys want to buy some speakers?嘿... 你们想买hearts;hearts;音箱吗?Rugged was supposedly behindRugged似乎是...every unsolved crime in New Hampshire过去10年中美国新罕布hearts;什h