{产权技术合同}国际技术转让合同中英对照.docxVIP

{产权技术合同}国际技术转让合同中英对照 LICENSECONTRACTOFTECHNOLOGY FORTHEMANUFACTURINGOF_________ Dateofsigning:_________,_________ Placeofsigning:Beijing.China ContractNo.:______ InaccordancewithBidNo.______undertheI.B.R.D.LoanNo.______,Internation alTenderingCompanyofChinaNationalTechnicalImportandExportCorporation, BeijingPRC(hereinafterreferredtoasthe“Licensee”)ontheonehand,and___ ___Company,Germany(hereinafterreferredtoasthe“Licensor”)ontheotherh and， WhereastheLicensorhasthetechnicalknow-howfordesign,manufacture,assemb ly,installation,test,inspection,adjustment,operation,maintenance,mana gementandsaleofR