组织设计八世贸组织中英单词对照.docxVIP

组织设计八世贸组织中英单词对照 汉英口译分类词汇（08）--世贸组织词汇 （补贴协议）可诉补贴 （知识产权）地理标识 Actionablesubsidy Geographicalindications (纺织品和服装、农产品)壹体化进 《巴黎公约》(关于保护工业知识产 程 Integrationprocess 权的公约)ParisConvention （服务贸易）境外消费 《巴塞尔公约》（有关危险废弃物 Consumptionabroad 的多边环境协定）BaselConvention （服务贸易）跨境交付 《北美自由贸易协定》 Crossbordersupply NAFTA(NorthAmericanFreeTradeAg （服务贸易）商业存在 reement) Commercialpresence 《濒危物种国际贸易公约》 (服务贸易)自然人 naturalperson ConventiononInternationalTrade (服务贸易)自然人流动 inEndangeredSpecies Presenceofnaturalperson 《伯尔尼公约》（有关保护文学和 (解决争端)被诉方 Defendant 艺术作品版权的公约） （解决争端）调查结果 Findings BerneConvention (解决争端)上诉 Appeal 《多种纤维协定》 (解决争端)申诉方 Complaint MFA(MultifibreAgreement) (利益的)丧失和减损 《纺织品和服装协议》 Nullificationandimpairment ATC(AgreementonTextilesandClot (农产品)国内支持 hing) Domesticsupport 《服务贸易总协定》 （农产品）综合支持量 GATS(GeneralAgreementonTradein AMS(AggregateMeasurementofSupp Services) ort) 《关于争端解决规则和程序的谅解》 （农产品国内支持）黄箱措施 DSU(UnderstandingonRulesandPro AmberBoxmeasures ceduresGoverningtheSettlemento （农产品国内支持）蓝箱措施 fDisputes) BOP(Balance-of-payments)Provis 《京都议定书》KyotoProtocol ions 《里斯本条约》（有关地理标识及 （农产品国内支持）绿箱措施 其国际注册）LisbonAgreement GreenBoxmeasures 《蒙特利尔议定书》(有关保护大气 (农业)多功能性 臭氧层的多边环境协 Multifunctionality 定)MontrealProtocol （欧盟）共同农业政策 《农产品协议》特殊保障 CommonAgriculturePolicy SSG(SpecialSafeguard) (争端解决)专家组 Panel 《农业协议》中关于反补贴的和平 条款 Peaceclause 非洲、加勒比和太平洋国家集团（洛 《生物多样性公约》 美协定） CBD(ConventiononBiologicalDive ACP(African,CaribbeanandPacifi rsity) cGroup) 《信息技术协议》 风险管理/评估 ITA(InformationTechnologyAgree riskmanagement/assessment ment) 关贸总协定，世界贸易组织的前身 WTO 最不发达国家高级别会议 GATT(GeneralAgreementonTariffs HLM(WTOHigh-levelMeetingforLDC andTrade) s) 规避 Circumvention 北美自由贸易区 国际标准化组织 NAFTA(NorthAmericanFreeTradeAr ISO(InternationalOrganizationf ea) orStandardization) 采取措施后 Expost 国际纺织品服装局 采取措施前 Exante ITCB(InternationalTextileandCl 产品生命周期分析 othingBureau) LCA(LifeCycleAnalysis) 国际货币基金组织 出口补贴 Exportsubsidy IMF(InternationalMonetaryFund) 出口实绩 Exportperformance 国际劳工组织 垂直兼且 verticalmerger ILO(InternationalLaborOrganiza 当地含量 Localcontent tion) 电子商务 Electronic