俄语字母表发音规则.docx

元音[a, y , o , b ] [a]:发元音 ⑻时，口张大（比发其他元音的口腔开度大） ，知自然平放。 [y ]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。应注意，不要发成汉语中 的“屋”。 [o ]:发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发 [y ]时稍大。 [B ]:发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。 俄语辅音分为清辅音和浊辅音。 发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音， 声带振动所发出 的音叫浊音。 辅音[m n 6 H t g ] [m ]: [ m ]是浊辅音。发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。 与“妈”字的声母[m] 相同。 [h ]:是浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈， 形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。 [n-6 ]:是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞 而成音。发[n ]时，声带不振动，发[6 ]时，声带振动，试比较： na -6a -rt5? -i6y [m-g ]:是相对应的清浊音，发音部位相同。发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈， 形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发 [t ]时，声带不振动，发[g ]时，声带振动。试比较： ta-ga t-ogo t-ygy 应注意，发俄语清辅音[t ]时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。二者都是清辅音，但 俄语t不是送气音，不要把俄语的Ta读成“他” 。 元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的 [a]音。 位于其他的章节则要读更短、更弱的 [a]音。 （注意兀音[o]的弱化） oH-oHa ?-ooHHo ? -Toma ?-ggoomma -?TTyygTa ? （注意元音[a,o]的弱化） Ma ?Ma na ? na AHHa go ? Ma 9 ? to 9 ? tot Bto Bto goM . 这是房子°Bto oh .这是他。 Bto OHa .这是她。 Rom TaM .房子在那里。 Oh TaM .他在那里°AHHa TaM .安娜在那里。 OHa TaM .她在那里。 ^TO MaMa . 这是妈妈°Bto nana .这是爸爸。 MaMa RoMa .妈妈在家。 OHa goMa .她在家里。 nana goMa .爸爸在家里。 Oh goMa .他在家里。 AHHa goMa .安娜在家里。 Ma ?Ma 妈妈 goM 房子 go ?Ma 在家里 oHa ?她 9 ? to这是 A ? HHa 安娜 oh他 na ?na 爸爸 TaM 在那里 辅音［? B C 3 H ］ ［? -B ］是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝 隙中摩擦而出。发 ［? ］时，声带不振动，发 ［B ］时，声带振动。 ［C -3 ］是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上 齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发 ［C ］时，声带不振动，发［3 ］时，声带 振动。 ［茴］是浊辅音。发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。 元音［U ］发元音［U ］时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。 元音字母 n,ro,e,e不是独立的元音。它们表示辅音首分别和a,y,o,9相并而 成： 刃=na io = ny e =no e =茴9 词末浊辅音的清化 ^T0 okh o? ^T0 okh o?这是窗吗? 子跟前？ AHHa .安娜。 Becb ?是全部吗? Bce ?是全体吗？ OguH ?是一个吗? Becb。是全部。 Bce。是全体。 OguH。一个。 浊辅音位于词末时， 要读成相对应的清辅音。 词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音 规则之一。 浊辅音 6 g B 3 M H H 清辅音 n t ? c 3y6要读作[3yn ] cag要读作[caT ] 3 0B要读作[30? ] Ta3要读作[Tac ] ^T0 goM . 这是房子°Bto cag .这是花园。 Bto MaMa .这是妈妈。 Bt o nana .这是爸爸。 Bto moh goM .这是我的房子。 ^T0 M0H cag .这是我的花园。 ^T0 M0H MaMa .这是我的妈妈。 ^T0 TB0H nana .这是你的爸爸。 MaMa goMa .妈妈在家里°nana goMa 爸爸在家里。 MaMa u nana goMa .妈妈和爸爸在家里。 刃eM .我吃。刃 eM cyn .我喝汤。 Oh ecT .他吃。 Oh ecT cyn .他喝 汤。 OHa ecT cyn .她喝汤。刃 ugy .我去。刃 ugy goMon .