《科技英语翻译》课件.pptVIP

It follows that the thickness of pavement material required to lower the stress from that applied by the wheel to the upper surface of the pavement，to that allowable at the under surface，depends upon the spreading ability of the pavement materials． 可见铺垫材料的厚度要求把车轮施于路面的压力降低到底基能够承受的程度；而这个厚度则取决于该材料的辅散能力。 第三十页，编辑于星期一：十四点 二十七分。 (2) 带有表语或表语从句的陈述句型 Of importance is/are .. 重要的是 Of recent concern is/are ... 近来引人重视的是 Particularly noteworthy is that... 特别值得注意的是…… The case is that ... 问题在于 The chances are that... 很有可能 The conclusion is that... 结论是 The fact is that... 事实