[大学英语考试复习资料]大学英语四级分类模拟题20.docxVIP

[大学英语考试复习资料]大学英语四级分类模拟题20 大学英语四级分类模拟题20Translation问题:1. 对联 对联(Chinese couplet)也叫“对子”，由两句形式相通、内容相连的语句组成。第一部分称作“上联”，贴在右侧，第二部分，即“下联”则贴在左侧。两行字不仅字数要一致，而且相同位置上的字必须对仗工整(antithetic in form)，平仄协调(harmonious in tone)。按用途不同，对联可以分为很多种，在新年贴的对联也叫“春联”，表达了人们的美好祝福与愿望，也为新年增添了节日气氛。 答案:The Chinese Couplet