世界文化之旅_公开课.ppt

这是由于中外之间的文化差异造成的，语言也是一种文化，会存在一定的差异性。 一句话就是：文化有差异性 如：酷(cool)、沙发(sofa)，克隆(clone)等 辨析：全球化就是大家都说英语不讲中文了，全球化导致了文化的单一？ 咖啡coffee 　拜拜byebye　　可口可乐cocacola　 世界文化之旅_公开课 情境一：当英国人称赞你真漂亮时，一般你会怎么回答？ 英国人的想法：这个人怎么这么有意思，还要我回答他哪里漂亮，那就告诉“Everywhere (到处都是）” 谦虚的回答：哪里哪里！Where where ! 情境二：你骑自行车摔伤了，和你同行的几位日本朋友非但没有过来扶你，反而叫你快些起来，不要挡住后面的人，你会怎么想？ 日本人的理由：管好自己就是对集体和别人最好的贡献了，我们做事大多是以不会给别人添麻烦为前提的，一切要靠自己。 情景三：你到美国人家做客，他们和你打完招呼之后就让你自己安排生活，他们则去看电影 ，甚至也没有给饥饿的你准备一顿饭。你会怎 么想？ 美国人的想法：这是我们的待客之道，我们崇尚自由，这么做是给客人最大的自由。 思考：我们习以为常的生活方式，竟引 来如此误会，都是什么“惹”的祸呢？ 生活在不同文化背景中的人， 会有不