[大学英语考试复习资料]大学英语六级汉译英模拟1.docxVIP

[大学英语考试复习资料]大学英语六级汉译英模拟1 大学英语六级汉译英模拟1Part Ⅰ Translation问题:1. 万里长城是中华民族的象征，中国人的骄傲。长城全长6350多千米，是世界上规模最大的军事防御工程(military defense project)，被列为世界七大建筑奇迹(the seven ancient architectural wonders)之一。我国远在战国时期(Warring States Period)就开始修筑长城，至今已有2700多年的历史，明代(Ming Dynasty)修筑的长城，至今也有600多年的历史了。现在保存的北京段长城是明代修筑