[大学英语考试复习资料]大学英语六级翻译分类模拟题691.docxVIP

[大学英语考试复习资料]大学英语六级翻译分类模拟题691 大学英语六级翻译分类模拟题691Translation问题:1. 裸婚(down-to-earth marriage)是一种新型的结婚方式，指的是一对恋人没有房子，没有汽车，不办婚礼，不度蜜月，甚至没有婚戒，只领取结婚证(marriage certificate)。这种结婚方式的成本只有9元钱那么少。现代年轻人的生活压力较大，而且强调爱情的独立。因此，必须有房再结婚和大行操办婚事的传统在年轻一代的婚姻中被削弱。许多人都相信裸婚是两个恋人纯粹爱情的有力见证。有社会学家认为，裸婚是一种打破旧观念束缚的结婚方式。答案:Down-