北语15秋《英汉 汉英翻译》作业3满分答案.docxVIP

北语15秋《英汉 汉英翻译》作业3满分答案 15秋《英汉/汉英翻译》作业3 一、单选题（共 10 道试题，共 50 分。） 1. He took out his key and opened the door, and we all went to a stone hall, bare gloomy and little used. A. 他拿出钥匙开门，我们走进石头大厅，感觉很阴沉，没有什么人住 B. 他取出钥匙开了门，大家跟着走进一间石头砌成的大厅，里面空无人物，阴森森的，看来平时绝少有人 正确答案：B 2. Life is far from being a bed of roses. A. 生活远非尽乐事 B. 生活并不是不好。 正确答案：A 3. His accent couldn＇t fool a native speaker. A. 本地人一听他的口音，就知道他是外地人 B. 他的口音不能愚弄本地人。 正确答案：A 4. We should never warm snakes in our bosoms. A. 我们不能内心温和 B. 我们决不能姑息坏人。 正确答案：B 5. Mr.Kirsch, having lost all his money by