Vikings《维京史话（2012）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

Here in Ireland这里是爱尔兰evidence is being unearthed of a Viking fortress.有一个(古代)的维京要塞被发掘出土The Viking site is re-emerging.这个维京据点得以重见天日You can see it back again for the first time in a thousand years.时隔千年之后又一次出现在世人面前This was built to help colonise a land that provided a key commodity要塞是维京人建在这片重要的商品原产地上的殖民点in a trade network that stretched all the way to the Middle East...该商品的贸易网一路通往中东slaves.奴隶Im finding out the truth about the Vikings.我试图去揭开维京人的真hearts;相hearts;...Leaving Britain behind to enter their land离开英伦进入他们的领地and their own mysterious world.和他们独特的神秘世界Even now,时至今日this pla