Rome《罗马（2005）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

Whats wrong, Mother?怎么了 妈妈?Ruined. Ruined!毁了! 毁了! That idiot has ruined us all!那个白hearts;痴hearts;把我们全都毁了! We shall have to leave Rome!我们将不得不离开罗马! Caesar has crossed the Rubicon.恺撒已经渡过了卢比肯河Hes on Italian soil under arms.他带着兵马踏上了意大利的土地Its an act of gross treason.这可是叛国的行径With a single legion, if you please.只带一个军团... 如果你不介意的话So not merely treason, but suicidal treason.就不仅仅是叛国 而是自取灭亡的叛国之道Will that be all, Domina?打完了吗 主人? Have you heard? Mmm. Strange.你听说了吗? 嗯 很奇怪A foolish thing to do.做出如此蠢的一件事One legion.一个军团I wonder what hes thinking.我很想知道恺撒在想什么I remember back我不由得