上海合同能源管理合同范本.docxVIP

PAGE PAGE 1 上海合同能源管理合同范本 1.合同能源管理的内容有哪些 合同能源管理的内容包含以下几个方面。  （1） 能源审计。合同能源管理公司针对客户的详细状况，测定客户当前用能量和用能效率，提出节能潜力所在，并对各种可供选择的节能措施的节能量进行猜测。  （2） 节能改造方案设计。依据能源审计的结果，合同能源管理公司依据客户的能源系统现状提出如何利用成熟的节能技术来提高能源利用效率、降低能源成本的方案和建议。  假如客户有意向接受合同能源管理公司提出的方案和建议，合同能源管理公司就可以为客户进行项目设计。（3） 施工设计。  在合同签订后，一般由合同能源管理公司组织对节能项目进行施工设计，对项目管理、工程时间、资源配置、预算、设备和材料的进出协调等进行具体的规划，确保工程顺当实施并按期完成。 （4） 节能项目融资。  合同能源管理公司向客户的节能项目投资或供应融资服务，合同能源管理公司可能的融资渠道有：合同能源管理公司自有资金、银行商业贷款、从设备供应商处争取到的最大可能的分期领取以及其他政策性的赞助。当合同能源管理公司采纳通过银行贷款方式为节能项目融资时，合同能源管理公司可利用本身信誉获得商业贷款，也可利用政府相关部门的政策性担保资金为项目融资供应关心。  （5） 原材料和设备选购。合同能源管理公司依据项目设计的要求担任原材料和设备的选购，所需费用由合同能源管理公司筹措。  （6） 施工、安装和调试。依据合同，由合同能源管理公司担任组织项目的施工、安装和调试。  通常，由合同能源管理公司或其托付的其他有资质的施工单位来进行。 由于通常施工是在客户正常运转的设备或生产线上进行，因而，施工必需尽可能不干扰客户的运营，而客户也应为施工供应必要的条件和便利。  （7） 运转、保养和维护。设备的运转效果将会影响预期的节能量，因而，合同能源管理公司应对改造系统的运转管理和操作人员进行培训，以保证达到预期的节能效果。  此外，合同能源管理公司还要担任组织支配好改造系统的管理、维护和检修。 （8） 节能量监测。  合同能源管理公司与客户共同监测和确认节能项目在合同期内的节能效果，以确认合同中确定的节能效果能否达到。另外，合同能源管理公司和客户还可以依据实际状况采纳 “协商确定节能量”的方式来确定节能效果，这样可以大大简化监测和确认工作。  （9） 收回投资和利润。对于节能效益共享项目，在项目合同期内，合同能源管理公司对与项目有关的投入（包括土建、原材料、设备、技术等）拥有全部权，并与客户共享项目产生的节能效益。  在合同能源管理公司的项目资金、运转成本、所担当的风险及合理的利润得到补偿之后（即项目合同期结束），设备的全部权一般将转让给客户。 客户最终将获得高能效设备和节省能源的成本，并享受合同能源管理公司所留下的全部节能效益。 2.合同能源管理模式的合同能源管理模式 能源管理合同在实施节能项目的企业（用户）与节能服务公司之间签订，它有助于推动节能项目的实施。依照详细的业务方式，可以分为共享型合同能源管理业务、承诺型合同能源管理业务、能源费用托管型合同能源管理业务。在传统节能投资方式下，节能项目的全部风险和全部盈利都由实施节能投资的企业担当；在合同能源管理方式中，一般不要求企业本身对节能项目进行大笔投资。  概括地说，合同能源管理模式是节能服务公司通过与客户签订节能服务合同，为客户供应包括：能源审计、项目设计、项目融资、设备选购、工程施工、设备安装调试、人员培训、节能量确认和保证等一整套的节能服务，并从客户进行节能改造后获得的节能效益中收回投资和取得利润的一种商业运作模式。 3.合同能源管理项目合同 哪位大神帮忙翻译一下 本合同双方同意按“合同能源管理”模式就 A公司（B厂房屋顶）分布式光伏发电 项目（以下简称“项目”或“本项目”）进行专项节能服务，并领取相应的光伏电费。  The parties agree that this contract according to the contract energy management mode is A company (B workshop roof) distributed photovoltaic power generation projects (hereinafter referred to as the project or the project) in energy-saving services, and pay the corresponding pv electricity.乙方利用甲方厂房屋顶（屋顶非甲方自有