认知语言学视角下的日语被动句教学方略研究 .docxVIP

认知语言学视角下的日语被动句教学方略研究 摘?要：文章分析了中国的日语学习者在习得日语被动句过程中出现的句法偏误，指出由于被动句结构较复杂，与其他日语表达形式存在千丝万缕的关系，导致日语学习者不容易理解被动句所表达的事件结构。接着，考察了国内流行的三部日语教材，指出现行的日语被动句教学存在分类不系统及覆盖面缺乏的问题。最后建议：〔1〕把日语被动句分为无影响被动句和受影响被动句，〔2〕引入受影响义的概念，〔3〕在教学中详细分析被动句的事件结构。关键词：日语被动句;教材;教学法;事件结构;偏误中图分类号：G642文献标志码：A?文章编号：2096-000X〔2021〕13-0086-05Abstract：ThispaperanalyzesthesyntacticerrorsofChineseJapaneselearnerswhentheylearnJapanesepassivevoice.ItpointsoutthatduetothecomplexstructureofpassivesentencesandtheinextricablerelationshipwithotherJapaneseexpressions，Japaneselearnersarenoteasytounderstandthestructureoftheeventexpressedbythepassive