现代汉语的特点.pdfVIP

三、现代汉语的特点： 汉语在人称、数量、表示时间的词语、声调等方面与外国语的不同，使汉 语具有委婉含蓄的特点。 这决定了汉语是一种极富表现力的语言，她在语音、词汇和语法等方面表 现出了自己独到的特性。 1、语音特点： （1）汉语有声调；（ 2 ）音节构造简单而有规律，汉语音节的音高变化都 有区别意义的作用。 普通话的 “四声 ”： 阴平阳平上声去声例子： 看得懂听不懂的文章 ?石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。 施氏时时适市视狮。 十时，适十狮适市。 是时，适施氏适市。 氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。 氏拾是十狮尸，适石室。 石室湿，氏使侍拭石室。 石室拭，氏始试食是十狮尸。 食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。 试释是事。 ——语言学家 ?赵元任 2 、词汇特点 （1）双音节词的数量占优势。 1 / 6 古代汉语主要是单音节词；现代汉语里是双音节词占优势。 使用频率最高的现代汉语 8000 个常用词中，双音节词占 70％以上。 （2）词的构造形式多种多样，合成词占优势。 在汉语双音节词的构词上来看，世界语言中三种构词方式 “重叠、派生、复 合 在汉语中都存在，其中以复合式合成词为主。“ 练习： 将下面句子翻译成英语爸爸生病了，我家客人络绎不绝，阿姨和姨父刚刚 走，舅妈和舅舅就来了，婶婶和叔叔还来不及开门呢，姑妈和姑父的问候电话 就打来了。 （3）有独特的量词和语气词。 3、汉语语法的特点 （1）词没有形态的变化。 汉语的词不论在词典中或在句子里，也不论在句子的什么位置上，读法和 写法都是一样的。 （2）虚词重要而丰富例： 君恩深似海，臣忠重如山。 这是钱谦益的自拟联，后来他降了大清，一天夜里有人悄悄在这幅对联上 , 下两联的句末各加上了一个语气词，使得意思完全相反，于是这幅自我标榜的 对联就变成了绝妙的讽刺。 君恩深似海矣，臣节重如山乎？ （3）语序的作用重要演练： ① 冰心 “读书好，读好书，好读书 ”；跟冰心的读书方法态度截然相反的是 读死书，死读书，读书死“ ”。 ② 曾有人讽刺公有制造成大陆上公私不分的恶习，说 “国外有个 加拿大‘ ’， 中国有个 大家拿‘ ’”。 2 / 6 你们看，它不仅将词序颠倒，也结合汉语一音多词的特点，使这句话形成 双重修辞效果，真是高啊。 ③ 某公司年终总结报告： 存在问题： 好喝酒寻找原因： 酒好喝改正措施： 喝好酒 ④“平江李次青元度本书生，不知兵。 曾国藩令其将兵作战，屡战屡败。 国藩大怒，拟奏文劾之，有 屡战屡败‘ ’语。 曾幕中有为李缓颊者，倒为 屡败屡战‘ ’，意便大异。 ”（注： “读死书 ”指读书不结合实际； “死读书 ”指拼命读书； 读书死“ ”指因读书致 死。 “屡战屡败 ”指连连失败； “屡败屡战 ”指毫不气馁。 ） 1、语音特点： （1）汉语有声调；（ 2 ）音节构造简单而有规律，汉语音节的音高变化都 有区别意义的作用。 普通话的 “四声 ”： 阴平阳平上声去声例子： 看得懂听不懂的文章 ?石室诗士施