化学化工专业英语长句答案.pdfVIP

化学化工专业英语答案 第九章 长句练习课后习题答案 ? 1、The two pairs of electrons of oxygen maybe shared with, one carbon alone forming a double bond,or with two separate carbons, or with one carbon and one hydrogen forming only single bonds. –译文：氧上的两对电子可与一个碳共用而形成双键，也 可与两个不直接相连的碳原子共用形成单键，也可与一 个碳原子和氢原子分别形成单键。（相当于三个并列句， 顺译法） ? 2、[Although] organic chemistry is more than 150 years old, its progress is faster than ever,[ as the result of new theoretical concepts and experimental techniques from other a