影视翻译的特殊性.pdfVIP

影视翻译的特殊性 影视作品是一种综合了视觉、 听觉的形象艺术，通过镜头 的切 换、景物的移动、演员的表演以及语言、音乐、音响的配合 全面地表现其 艺术魅力，使观众获得精神满足和艺术享受。 影视 作品是一种集技术 性、艺术性与文学性于一身的综合性文本， 既 是一种文学作品，又是一 种艺术品，也是一种技术产品。其技术