影视翻译语言的特殊性.pdfVIP

影视翻译语言的特殊性 一、引言 电影电视自其诞生之日便注定成为人类文化的重要载体和 主要的文化交流方式。 欣赏他国他民族影视作品能促进不同文化 间的了 解和沟通， 这种方式已经成为人们了解不同民族文化的重 要窗口和途 径。 随着近年来外国影视作品的流行和我国对外国影 视作品的大量引 进， 影视作品的翻译也逐渐兴起。