“和而不同”辨析.docVIP

1 - “和而不同”辨析 “君子和而不同，小人同而不和’，孔子在《论语子路》里说的这句话常被人引述。但是，对这句话具体涵义的理解常有许多不同，甚至存在一些曲解，有必要进行一番辨析。我们先来看一下孔子的原意。孔子说的”君子和而不同，小人同而不和’，主要是从表达个人见解方面讲如何处理人际关系的。朱熹注曰：”和者，无乖戾之心;同者，有阿比之意。’(《论语集注》)通观流行较广的杨伯峻《论语译注》等几种解释本，在文义的理解上基本相同或相近，大体上可以表述为：”君子尽管不苟同他人的观点，但能够与他人和睦相处;小人尽管附和、盲从他人的观点，但不能够与他人和睦相处。’然而，一些人在谈及某些具体问题