《海外工程英文图纸识读》教学.docxVIP

PAGE1 / NUMPAGES1 《海外工程英文图纸识读》教学 海外工程英文图纸阅读课程教学大纲  一、课程性质与任务  《海外工程英文图纸阅读》是学生将来从事海外工程施工的基础课程之一，是一门实用性很强的学科。主要包括建筑、结构、装修、水电设备、室外工程等方面英文图纸的阅读。其任务是学生通过本课程的学习和训练，为将来能胜任海外工程施工工长工作奠定一定的基础。  二、课程教学目标  （一）知识目标  熟练掌握常见的专业英文单词以、专业术语及语法特点；了解现行英、美施工规范相关条文。（二）能力目标  1. 能看懂英文施工图，理解设计者的设计意图。  2. 读懂并正确理解相关英文工程技术文件。  3. 能够运用专业英语与当地工人进行交流。  （三）德育目标  1. 通过对实际工程英文施工图纸的学习和阅读，激发学生的求知欲望，培养学生科学严谨的  工作态度和创造性工作能力。  2. 培养学生热爱海外工程施工、热爱本职工作的精神。  3.培养学生一丝不苟的学习态度和自觉学习的良好习惯。  三、课程内容及要求  （一）绪论  1. 主要内容：海外工程简介；英文施工图阅读要领和所需要注意的问题。  2. 教学要求：了解英文图纸的阅读方法。  (二) 建筑施工图阅读  1.主要内容：*▲建筑总平面图建筑总说明及常用建筑符号和英文缩写；*建筑平面图；*建筑立面图；*建筑剖面图；*节点详图；*楼梯施工图；▲建筑装修图及说明。  2. 教学要求：掌握常用建筑英文缩写和符号的表达方法、掌握常用的建筑施工图中出现的专业术语及习惯表达方法；了解相关特定的建筑构造方法；对整个建筑物从建筑到构造都有一个比较清晰的轮廓概念。  3. 作业建议：提供学生一定数量具有代表性的英文建筑施工图进行独立阅读训练。  （三）结构施工图阅读  1. 主要内容：*结构总说明及常用结构符号及英文缩写；*基础施工图；*结构平面布置图及梁、板、柱、剪力墙等主要结构构件的配筋图（表）。  2. 教学要求：掌握结构常用的专业英语词汇和缩写；掌握常见结构施工图中出现的专业术语及习惯表达方法；了解国外常见的结构构造措施和常用的英美施工规范和条文（B.S 、ASTM等）；看懂并理解结构施工图的内容。  3. 作业建议：提供学生一定数量具有代表性的英文结构施工图进行独立阅读训练。  （五）室外工程（室外道路、景观、挡土墙及给排水等）  1. 主要内容：*室外道路平面及高程布置图；*道路剖面图；▲场地景观布置图；景观详图。挡土墙结构图。*饮用水系统；▲灌溉系统；*室外污水排放系统。  2. 教学要求：掌握施工图中常用的相关专业词汇和缩写；  3. 作业建议：阅读和翻译相关图纸。  四、课时分配   2