- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
“在公交车上”至 1底是 in the bus 还是 on the bus ?
“在公交车上”
我在公交车里吃午饭
可以说成
I ll have lunch in the bus 吗?
有人说 on the bus 这个搭配更常见
但是 on the bus
总给我一种在车顶上的感觉
到底应该怎么理解呢?
The phrase on the bus is quite standard and normal.
on the bus
这个短语是一个很标准很普遍使用的搭配。
The use of
on
does NOT imply that the person is on the roof.
Basically, if the speaker is taking a long trip by bus, that person
is said to be on the bus during the entire trip.
这里on的使用,并不是意味着这个人在位置层面的on。基本上,如 果一个人说他搭公交车旅行,那么就应该表达成他在旅行中一直是 on the bus 的。
When a person is boarding a bus, we d typically say the person
is getting on a bus. (And at the end of the trip, it would also
be quite normal to say that person is getting off the bus.)
当一个人要搭乘公交车,我们就会说这个人正在get on a bus 。(并
且,当他下车时,我们会用get off the bus 来表达)
究竟什么时候用on什么时候用in ?
If there is no compartment involved, you get ONit. (bicycle, motorcycle, skateboard, etc.) (Note: partial compartments, such as those of convertible cars or open-topped boats, count as compartments; pretty much anything where the vehicle at least partially surrounds you.)
如果交通工具没有隔间,你就用 on。(自行车、摩托车、滑板等)(注:有不是完 整隔间的,如敞篷车、敞篷艇等,也算作隔间;几乎就是有东西遮挡在你周围就 算是了。)
Oddly enough, if the transportation is large enough to allow you to move around freely, you also get ONit. (Bus, train, large boat, passenger plane,
etc; anything with an aisle or walkway.)
尽管很奇怪,如果交通工具大到可以让你自由移动,你也用 on。(公共汽车、
火车、大型船舶、客机等;任何有过道或走道的东西。)
Otherwise, you almost certainly get IN it. (Car, personal aircraft, canoe, etc.) 除此之外,你就用in o (汽车、私人飞机、独木舟等)
您可能关注的文档
- XX大学大学生创业孵化园入驻申请表【模板】.docx
- XX市石壁灌区取用水评估报告.docx
- xx有限公司固定资产投资管理问题优化方案.docx
- XX药品管理法范文.docx
- XX高速公路派工单和日报表.docx
- [公务员类试卷]卫生事业单位招聘考试(医学基础知识)历年真题试卷汇编2.doc.docx
- [医学考研]外科学:外科三种类型的缺水.docx
- [整理版]《中医护理学基础b》第3次作业.docx
- [营业税纳税申报表]营业税的纳税申报的方法.docx
- [高中英语]图解教材(思维导图+微试题)人教高中英语必修5学案:Unit1Greatscientists.docx
- 《GB/T 17737.9-2024同轴通信电缆 第9部分:柔软射频同轴电缆分规范》.pdf
- GB/T 17737.9-2024同轴通信电缆 第9部分:柔软射频同轴电缆分规范.pdf
- 中国国家标准 GB/T 17737.9-2024同轴通信电缆 第9部分:柔软射频同轴电缆分规范.pdf
- GB/T 44003-2024力学性能测量 REBCO涂层导体(镀铜)脱层强度测试方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44021.2-2024音视频及相关设备 功耗测量 第2部分:测试信号和媒介.pdf
- 《GB/T 44021.2-2024音视频及相关设备 功耗测量 第2部分:测试信号和媒介》.pdf
- GB/T 44021.2-2024音视频及相关设备 功耗测量 第2部分:测试信号和媒介.pdf
- GB/T 43962.1-2024动力电池数字化车间集成 第1部分:通用要求.pdf
- 2024广西南宁市江南区教育局面向南宁市公办学校招募中学支教志愿者88人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西合浦县山口镇人民政府公开招聘村级防贫监测信息员2人笔试备考试题及答案解析.docx
文档评论(0)