现代汉语词典应该补收副词“真”.docxVIP

精选文档 精选文档 PAGE PAGE4 精选文档 PAGE 现代汉语字典应当补收副词“真的” -汉语言文学 现代汉语字典应当补收副词“真的” 《现代汉语字典》（第6版，以下简称《现汉》）、《现代汉语规范字典》（第 版）都不收“真的”，大体是以为它不是一个独立的词。而大批语言事实告诉 我们，“真的”除了作为表示状况真实的“的”字短语“真的1”外，还有表示确认、重申的语气副词“真的2”的用法。比如： 1）真的假不了。 2）这酒真的是假的。 3）这事情是真的。 4）这事情真的办不了。 例（1）、例（3）中的“真的”为名词性的“的”字短语（真的 1），例（2）、 例（4）中的“真的”则为增强一定的语气副词（真的 2）。我们以为“真的 2” （以下径作“真的”）是一个典型的语气副词，应当进入现代汉语字典，原因如 下： 第一，副词“真的”与“的确”“确乎”“的确”“实在”“委实”等同 义，能够互相替代。 《现汉》“的确”条：“ ]完整[确副实；实在：他的确是这样说的。”又“确 乎”条：“ ][的副确：经过试验，这方法确乎有效｜房屋又宽绰又明亮，确乎不 坏。”又“的确”条：“② ]对客[观副状况的真切性表示一定：他近来的确有些 进步│这件事的确不是他干的。”又“实在”条：“② ]的确：实在太[好副了｜ 实在不知道。”又“委实”条：“ ]的确；[实副在：委实不易。”以上诸条各例， “的确”“确乎