异质文化语境中的身份认同与救赎——以严歌苓华人移民小说《少女小渔》为例(可编辑).docVIP

异质文化语境中的身份认同与救赎——以严歌苓华人移民小说《少女小渔》为例 第 31卷 第 2期 72013年 6月 太 原 大 学 教 育 学 院 学 报 JOURNAL OF EDUCATION INSTI1I7TE OF TAn 7AN I ⅡVERSITY V0l_31 No.2 Jun.2013 异质文化语境中的身份认同与救赎 以严歌苓华人移民小说 《少女小渔》为例 张强宏 ,张素娣 1.山西水利 职业技术学院 ,山西 运城 044004;2.南京工程学院外国语学 院,江苏 南京 211167 [摘 要]严歌苓的英文小说 《少女小渔》以华人移民生存和心理状态为叙事主题,揭示华人男性江伟 在 充满 “他者” 目光的中西语境 中的心理扭 曲和变异,和华人女性小渔从依顺容忍到默 然反抗并赢得最终话 语权的变化过程。文章从中西文化语境角度论述了主体身份在多重 “他者”的 目光凝视下。如何不断地构建 和 自我更新的过程 。 [关键词]主体;他者;镜像;话语权 [中图分类号]I106.4 [文献标识码]B 文章编号]1673?7016201302?0039?02 严歌苓的小说以 “文革记忆”和 “移民生活” 为叙事主题 ,其中 “女性言说 female narrative” 特点很明显,以其短篇小说 《少