2021年英语四级翻译习题复习资料（卷五）.docxVIP

2021年英语四级翻译习题复习资料（卷五） 　 英语四级翻译练习：清明 　　请将下面这段话翻译成英文： 　　清明是我国二十四节气(the twenty-four solar terms )之一，一般是在每年的4月4日至6日前后。人们庆祝清明节大约始于东周时代，距今已有两千五百多年的历史。清明过后，气温逐渐上升，雨水也增多，表明了这是农民开始安排农耕活动的关键时期。同时，清明也是郊游的大好时节，人们去户外踏青，并开展一系列消遣和体育活动。更重要的是，清明时节也是一个纪念祖先和已故亲人的日子。 　　◆参考翻译: 　　Qingming 　　Qingming is one of the twenty