江苏高考英语篇阅读翻译.docVIP

江苏高考英语篇阅读翻译 江苏高考英语篇阅读翻译 PAGE 江苏高考英语篇阅读翻译 2014江苏英语高考一篇较难的文章(C篇）的翻译 目前网上还没有这篇文章的中文翻译，我花了一些时间把这个搞出来，以作参考，希望能对大家有用。 Most damagingly, anger weakens a persons ability to think clearly and keep control over his behavior. The angry person loses objectivity in evaluating the emotional significance of the person or situation that arouses his anger. Not everyone experiences anger in the same way; what angers one person may amuse another. The specific expression of anger also differs from person to person based on biological and cultural forces. In contemporary culture, physical expressions of anger are generally considered too socially harmful to be tolerated. We no longer regard duels(决斗) as an appropriate expression of anger resulting from one persons awareness of insulting behavior on the part of another. Anger can be identified in the brain, where the electrical activity changes. Under most conditions EEG (脑电图) measures of electrical activity show balanced activity between the right and left prefrontal (额叶前部) areas. Behaviorally this corresponds to the general even-handed disposition?（意向）that most of us possess most of the time. But when we are angry the EEG of the right and left prefrontal areas arent balanced and. as a result of this, were likely to react. And our behavioral response to anger is different from our response to other emotions, whether positive or negative. Most positive emotions are associated with approach behavior: we move closer to people we like. Most negative emotions, in contrast, are associated with avoidance behavior: we move away from people and things that we dislike or that make us anxious. But anger is an exception to this pattern. The angrier we are. the more likely we are to move towards the object of our anger. This corresponds to what psychologists refer to as offensive anger: the angry person moves closer in order to influence and control the person or situation causing his anger. This approach-and-confr