2021年大学英语四级翻译模拟试题及答案（卷三）.docVIP

2021年大学英语四级翻译模拟试题及答案（卷三） 　　请将下面这段话翻译成英文： 　　说到中国古代的科技文明，人们自然就会想到“四大发明”，即指南针、火药、造纸术和印刷术。这四种发明是古代中国先进科技的象征，具有重大的历史意义。它们对中国古代的政治、经济、文化的发展产生了巨大的推动作用，也对世界的文明进程产生了巨大的影响。“四大发明”给人类的社会生活带来了革命性的变革，是中国人对世界闻名的伟大贡献。值得一提的是，在2008年北京奥运会的开幕式上，“四大发明”成为开幕式的主题之一。后来的一项调查显示，很多人认为“四大发明”这个片段是这届奥运会开幕式最精彩的部分。 　　参考译文 　　Speakin