- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
简爱
在我自己的法庭上受审,“记忆”出来作证,证实了我从昨夜以来所珍藏的希望、意愿和感情,
证实了过去近两周中我所任其自流的总的思想状况; “理智”出来,以她独有的安静方式叙述一个朴
实无华的故事,表示我怎样拒绝现实,而去疯狂地吞噬空想。我宣布了这样的判决:
没有一个比简?爱更大的傻瓜曾经呼吸过生命的气息;没有一个更会幻想的白痴曾经过量贪食
甜蜜的谎言,把毒药当作琼浆吞咽。
“你,”我说,“是罗切斯特先生喜 欢的人吗?你有天赋的力量讨他喜欢吗?你有哪方面对他
来说是重要的吗?去你的!你的愚蠢叫我恶心。你从偶尔的喜爱表示中得到了乐趣,可那只是一个
名门绅士,一个深通世故的人,向自己的下属、向初出茅庐的人作出的暧昧的表示啊。你怎么敢?
可怜的愚蠢的受骗者!连自私自利都不能使你变得聪明些吗?今天早上居然还反复地回忆昨夜那短
短的一幕?一一蒙起你的脸来感到害羞吧!他说了些赞美你眼晴的话,是吗?瞎了眼的自负的人!
抬起你的烂眼睑,瞧瞧你自己那可诅咒的糊涂吧!在 .比她自己地位高的人面前受宠若惊,而他又不
可能有娶她的意图,这对一个女人来说是没有好处的;让爱情之火偷偷地在心中燃烧,而这种爱情,
如果得不到回报或者不被发觉,那一定会毁掉培养爱情的生命,如果被发现或者得到反应,那必然
会象鬼火似的引人走进泥泞的荒野,而不能自拔。这对任何一个女人来说,都是发疯。
“那么,简?爱,听着你的判决:明天,放一面镜子在你面前,用粉笔如实地画下你的尊容;
不能缩小一个缺陷,不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处;要在下面写上: ,孤苦无
依、相貌平凡的家庭女教师肖像。
“随后,拿出一块光滑的象牙一一你画盒子里面有一块备着;拿出你的调色板把你最鲜艳的、
最优良的、最纯粹的颜料调和起来;挑你最精致的驼毛画笔,仔细地画出你想象得到的最可爱的脸
的轮廓,用你的最最柔和的浓淡色调和悦目色彩着色,就按照菲尔费克斯太太所描绘的布兰奇?英
格拉姆的模样来画;记住乌油油的髯发,东方人的眼睛;一一怎么!你回到罗切斯特先生身上来找
模型。命令你!不准哭鼻子!不准伤感!一一不准懊丧!我只容许理智和决心。想想庄严而 又匀称
的轮廓,希腊式的脖子和胸脯,让滚圆的、炫目的胳膊可以看得见,还有一只纤手;既不要省去钻
石戒指也不要略去金手镯;如实地画出服装、薄薄的花边、闪光的缎子、雅致的围巾和金色的玫瑰
花。称它为‘多才多艺的名门闺秀布兰奇‘
“将来不管什么时候,你偶然幻想罗切斯特先生对你有好感,你就把这两张肖像拿出来比较一 下,说:只要罗切斯特先生愿意努力一下,他也许就可以赢得那位高贵女人的爱;你看他可不可能
对一个赤贫的、无足轻重的贫民,浪费一点心思来认真考虑呢。 ”
“我就要这样做,我下了决心;主意已定,我心里平静下来,于是便睡着了。
我遵守我的诺言。用粉笔画我自己的肖像,只花一两个小时就够 了;而我画一张想象中的布兰
奇?英格拉姆的象牙小像,却花了我将近两个星期的时间才完成。那张脸看上去是够可爱的,和我
那用粉笔画的真实头像比起来,对比之鲜明已经达到了自我克制所能希望达到的极限。我从这件工
作上得到了好处;它使我的头脑和手都忙着,它使我想不可磨灭 .地印在我心上的那个新的印象变得
强烈而固定。
不久,为了我这样强迫自己的感情经受的有益训练,我有了向自己祝贺的理由。多亏有这种训
TOC \o 1-5 \h \z
练,我才能够以体面的镇静态度来面对后来发生的一些事情;要不是有了这样的准备,哪怕在表面
上,我也许都是无法保持镇静的。
(选自《简?爱》第十六章,上海译文出版社 1995年版,有删改)
.请结合选文具体内容,说说简?爱是一个怎样的女性。 (4分)
▲
.揣摩下列词句,按要求回答问题。 (4分)
(1)而去疯狂地吞噬空想。 (说说 “吞噬”这个词的表达效果。 )
▲
(2)不能缩小一个缺陷,不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处。 (这句话连用几个
“不能”,有什么作用?)
▲
.简?爱为什么要画自己的肖像?为什么又画了英格拉姆的肖像? ( 3分)
▲
.读文末画线句,请结合原著,列,举简?爱后来以“体面的镇静态度”来面对的一件事。 (3分)
. ▲ ?
【参考答案】(三)(14分)
(4分)从简?爱反省自我中,可以看出她有极强的自尊心;从简?爱认识自己的“尊容” ,不确
认地位高贵的罗切斯特喜欢自己,可见简?爱有自卑心理(有自知之明) ;从简?爱克制爱情,不准
自己哭泣、伤感中,看出她感情上克制、镇静、坚毅;从简?爱执行画肖像的行为可见她言行一致
(做事利索)等(答出一点且有分析给 2分;答出两点且有分析, 4分,言之有理有据即可)
(4分)(1) “吞噬” 一词,形象地写出了简?爱对罗切斯特的感情爆发之强烈、迅速,同时 又暗
含对此强烈情感的自省。(2
原创力文档


文档评论(0)