长歌行汉乐府.docxVIP

基训辅导资料一 一、古诗积累 长歌行 汉乐府 百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。 译文：无数条江河奔腾着向东流入大海，什么时候才能够重新返回西 方？年少时如果不珍惜时间努力向上，到老只能白白地悔恨与悲伤。 最后两句是全诗的中心，激励人们应该趁年轻发愤努力，做出成绩， 因此要重读，表达出劝诫的意味。 画 唐王维 远看山有色，静听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。 译文：远远地看过去，山色苍翠欲滴，溪水从高处缓缓流下，走近细 听，却听不到潺潺的水声。春天已经过去了，但娇艳的花朵依然绽放 不息，人走近时，鸟儿丝毫不受惊扰，依然在花树丛中翻飞跳跃鸣叫 不停。 绝句 唐杜甫 迟日江山丽， 春风花草香。泥融飞燕子， 沙暖睡鸳鸯。 译文：江山沐浴着春光多么秀丽，阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的 燕子衔着湿泥忙筑巢，美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。 早发白帝城 唐李白 朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。 译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看 见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之 间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡 在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。 鹿柴 唐 王维 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 译文：山中空空荡荡不见人影， 只听得喧哗的人语声响。 夕阳