2015年宁波大学翻译硕士（MTI）入学考试《汉语写作与百科知识》真题及详解.pdfVIP

2015 年宁波大学翻译硕士（MTI）入学考试 《汉语写作与百科知识》真题 (总分：100.00，做题时间：90 分钟) 一、 单项选择题(总题数：50，分数：100.00) 1.在古希腊古罗马神话中的诸神中，被称为爱神和美神的是( )。 （分数：2.00） A.丘比特 B.维纳斯 √ C.雅典娜 D.阿波罗 【解析】阿佛洛狄忒是古希腊神话中爱与美之女神，在罗马神话中被称为维纳斯；雅 典娜被称为智慧女神；阿波罗被称为太阳神；而丘比特是维纳斯的儿子，是罗马神话中 的小爱神。 2.今年是第二次世界大战70 周年。在二战中，下列历史事件发生在6 月6 日的是( )。 （分数：2.00） A.盟军在诺曼底登陆 √ B. 日本偷袭珍珠港 C.斯大林格勒保卫战开始 D.德国宣布无条件投降 【解析】诺曼底登陆是第二次世界大战中，盟军在欧洲西线战场发起的一场大规模攻势，战役 发生在1944 年6 月6 日早6 时30 分。偷袭珍珠港是指由日本政府策划的一起偷袭美国太平洋海军 舰队基地--珍珠港的军事事件，它成为第二次世界大战中，太平洋战争爆发的导火索，发生在1941 年12 月7 日凌晨。斯大林格勒战役是第二次世界大战中，纳粹德国为争夺前苏联南部城市斯大林 格勒而同苏军进行的战役，时间自1942 年6 月28 日至1943 年2 月2 日为止。1945 年5 月8 日， 法西斯德国无条件投降，欧洲战争结束。故本题正确答案为A 项。 3.著名的探戈舞起源于( )。 （分数：2.00） A.Argentina √ B.Chile C.Italy D.Spain 【解析】探戈(Tango)是一种双人舞蹈，起源于非洲中西部的民间舞蹈探戈诺舞。探戈是摩登 舞中较为特殊的舞蹈，是摩登舞中唯一带有拉丁特色的舞蹈。16 世纪末17 世纪初，探戈随着黑奴 贩卖进入美洲。在融合了拉美民间舞蹈风格之后，形成了舞姿优雅洒脱的墨西哥探戈和舞姿挺拔、 舞步豪放健美的阿根廷探戈。随后，探戈又传入欧洲，不断融合发展至今。 4.孔子曾说：微管仲，吾被发左衽。这里的左衽是指( )。 （分数：2.00） A.地名 B.少数民族 √ C.人民 D.汉族 【解析】《论语.宪问》中微管仲，吾其被发左衽矣的意思是：如果没有管仲，我们恐怕要披 头散发穿左衽的衣服了!从这话也可以看出，汉服是右衽，北方少数民族是左衽，正好相反。 5.世界各国医疗机构用的红十字标志，是根据哪个国家的国旗图案设计的?( ) 1 （分数：2.00） A.瑞典 B.瑞士 √ C.葡萄牙 D.西班牙 【解析】日内瓦公约明文指出：红十字标志为白底红十字，系掉转瑞士国旗的颜色而成。这 样做是为了对日内瓦公约发祥地瑞士表示敬意。 6.拉丁美洲作家马尔克斯的《百年孤独》是一部( )作品。 （分数：2.00） A.魔幻现实主义 √ B.批判现实主义 C.浪漫主义 D.现代主义 【解析】《百年孤独》被称为拉丁美洲魔幻现实主义的代表作。其作者是加夫列尔.加西亚.马 尔克斯，1927 年出生于加勒比海岸哥伦比亚的热带小镇阿拉卡塔卡。小说《百年孤独》内容复杂、 人物众多、情节离奇、手法新颖。马尔克斯在书中溶汇了南美洲特有的五彩缤纷的文化。作品描写 了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一 个世纪以来风云变幻的历史。小说以汇集了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活荣获1982 年诺 贝尔文学奖。 7.犹留正气参天地，永剩丹心照古今说的是( )。 （分数：2.00） A.文天祥 √ B.岳飞 C.诸葛亮 D.白居易 【解析】犹留正气参天地，永剩丹心照古今写的是南宋文天祥。联中化用了文天祥的《过零 丁洋》中的名句--人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 8. 《天龙八部》中的乔峰，身世埋在雁门关下，雁门关在( )。 （分数