论语 中-以-的用法.docxVIP

论语 中-以-的用法 lbrack;论语rsqb;中-以-的用法 第２０卷第３期 Ｖ０１．２０．Ｎｏ．３ ＪｏｕｒｎａｌｏｆＢｉｎｚｈｏｕＴｅａｃｈｅｒｓＣｏＵｅｇｅ ２００４年９月 Ｓｅｐ．，２００４ 文章编号：１００８—２９８０（２００４）０３—００７２—０３ 《论语》中“以”的用法 （滨州学院中文系，山东滨州２５６６００） 要：《论语》中“以”字是出现比较集中的词，用法复杂多样，而且相当灵活。在对该 文献中“以”字的用法进行了穷尽式的量化统计基础上，又对其一般和特殊用法进行了归纳，总结出“以”字做动词、介词、连词等所体现的具体意义。 关键词：《论语》；“以”；动词；介词；连词中图分类号：Ｈ 文献标识码：Ａ “以”是＜论语》中最重要、最活跃的虚词之一，它出现的频率很高，据杨伯峻＜论语译注》…所附＜论语词典》统计，“以”字单用１５２次，笔者根据《论语译注》原文，参考李运益＜论语词典》［２］和洪业等编纂的＜（论语）（孟子）引得》［３】，把同一个句子重复出现的也计算在内，考察出＜论语》中“以”字共出现２１１次。“以”字的基本用法，如做动词、介词、连词、代词、副词以及一些固定结构，＜论语》中都有所体现，基本上涵盖了古代汉语中“以”的常见用法。本文在定量分析的基础上进行分类研究，将对“以”的各种用法具体阐述，以期管窥战国时期“以”的用法及特点，更好地理解＜论语》文本。 一、“以”做动词 在＜论语》中，“以”做动词的用法有１６次，占总数的７．６％，主要表示以下三方面的具体意义： 一是表示“使用”、“用”的意思。如： （１）桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也。（《宪问》）（２）君子不施其亲，不使大臣怨乎不以。（《微子》）二是表示“涉及”、“牵扯”的意思。如：（３）朕躬有罪。无以万方。（《尧日》） 三是“以”和“为”搭配，构成“以……为……”结构形式，表示两方面的意义： １．“以”和“为”都作动词，在句中分量并重。如：（４）天下之道也久矣。天将以夫子为木铎。（《八佾》）２．“以”和“为”都作动词，“以”作句子的中心谓语，处于主要地位；“为”的动词性较弱，只充当“以”的宾语中的谓语。如： （５）二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔。（《述而》）（６）吾以子为异之问，曾由与求之闷。（《先进》）（７）赐也，女以予为多学而识之者与？（《卫灵公》）这种类型中的“以”有“以为、认为”的意思，它后面的“为”没 。有什么具体意义，可以不译出，不影响对整个句子的理解。 二、“以”做介词 在《论语》中，“以”做介词的用法有１４】次，占总数的６６．８％，主要表示以下五个方面的具体意义： 一是表示动作行为赖以实现的工具、手段、前提等，可译为“拿”、“用”、“把”等。如： （８）君使臣以礼，臣事君以忠。（《八佾》）（９）博我以文，约我以礼。（《子罕》） （１０）举一隅不以三隅反，则不复也。（《述而》）（１１）以不教民战，是谓弃之。（《子路》） 介词“以”所带的宾语，多是表示具体事物的名词或名词性短语。“以”字构成的介宾词组，既可以用在动词前，也可以用在动词后。如： 二是表示凭借和根据，可译为“依据”、“凭借”、“凭着”等。 （１２）不患无位，患所以立。（《里仁》） （１３）臧武仲以防求为后于鲁，虽日不要君，吾不信也。（《宪问》） （１４）公山弗扰以费畔，召，子欲往。（《阳货》） 三是表示动作行为发生的原因，可译为“因”、“因为”。 （１５）以约失之者鲜矣。（《里仁》） ＋收稿日期：２００４一０２—２５ 作者简介：王景艳（１９７６一）．女，山东沾化人，助教，硕士．主要从事古代汉语研究。 第３期王景艳《论语》中“以”的用法 （１６）君子不以言举人，不以人废言。（《卫灵公》）（１７）何以伐为？（《季氏》） 四是表示动作行为涉及的对象，如： （１８）滔滔者天下皆是也，而谁以易之？（《微子》）（１９）视其所以。（《为政》） 五是“以”作介词的几种特殊用法： ＜论语》中，“以”字特殊句式或与其它词连用形成的固定结构，其中大多数“以”字都是作为介词使用，在此一并介绍之。 １．“以”作介词，因其宾语省略或前置而形成“……以为……”句式。如： （２０）夫颛臾．昔者先王以为东蒙主。（《季氏》）（２１）事君尽礼，人以为谄也。（《八佾》）（２２）仁以为己任，不亦重乎？（《泰伯》）（２３）君子义以为质。（《卫灵公》） 上述前两例中，补全形式为