纺织类英语文.pdfVIP

色织 yarn-dyed 针织 knit 梭织 wovenballing up 起球 lint ball 起球 pilling 起球 ballooning 布面小圈 flaw 织疵、疵点 flying threads 布面拖纱 float loop 蛛网 entering draft 蛛网 excessive lift 多起 bore 破洞 duck eye 小洞（针织疵点） holes 破洞、破孔 cut across 开匹（疵布） curling selvedge 卷边 rolled selvedge 卷边 baggy selvedge 松边 loose edge/ selvedge 松边 tight list/selvedge 紧边 dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起） cut listing/ selvedge 破边 broken selvedge 破边 ripped selvedge 破边 torn selvedge 破边 edge end break 坏边 pilled-in selvedge 缩边 uneven selvedge 宽窄不匀布边 rough selvedge 毛边 hang pick 三角形破洞 narrow width 布幅不足 uneven cover 布面不匀 rowdy 布面不匀 wavy face 波浪形布面 thick and thin places 厚薄段 thick filling 粗经 thread out 断经 tight end/thread 紧经、急经 tight filling/pick 紧纬、急经 ridgy cloth 起伏不平的布 slack selvedge 起伏不平的布边 selvedge float 布边浮经 一、面料成份英语 C Cotton 棉 W Wool 羊毛 M Mohair 马海毛 RH、 Rabbit hair 兔毛 AL Alpaca 羊驼毛 S Silk 真丝 J Jute 黄麻 L Linen 亚麻 Ram Ramie 苎麻 Hem Hemp 大麻 T Polyester 涤纶 WS Cashmere 羊绒 WA Angora 安哥拉 山羊毛 LA Lambswool 羊羔毛 TS Tussah silk 柞蚕丝 YH Yark hair 牦牛毛 MD Modal 莫代尔 CH Camel hair 驼绒 CU Cupro 铜 MS Mulberry silk 桑蚕 丝 LY Lycra 莱卡 KENDER Kender 罗布麻 SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维 CVC CVC 涤棉倒比 N Nylon 锦纶 R Rayon 人棉 V Viscose 粘胶 SP Spendex 氨纶 PP Polypropylene 丙纶 PV Polyvinyl 维纶 A Acrylic 腈纶 Tel Tencel 天丝 二、关于标签的英文 英文名称： label hole 中文名称： 标签洞眼 英文名称： Name label 中文名称： 标签布片 英文名称： label bias 中文名称： 拨头斜度 英文名称： Printed label 中文名称： 印花标志 英文名称： Woven label(=woven name) 中文名称： (织物 )边字牌 [在布边或匹尾处 ,织有国名、公司名、商标等名称，主 要用于毛织物 ] 英文名称： Wool labeling 中文名称： (美国 )毛织物品质标记 英文名称： MAIN label 中文名称： 主商标 英文名称： CARE label 中文名称： 提示标签 英文名称： SPECIAL label 中文名称： 特殊标签 英文名称： CARE label 中文名