论英语教学中引入中西方文化的必要性.docxVIP

PGE \* MERGEFORMT PGE \* MERGEFORMT 1 论英语教学中引入中西方文化的必要性 语言是文化的载体，文化是语言的呈现，同时也是语言所负载的内容。目前，对于国内的学生来讲，学习英语的过程同样也是文化积存的过程。而中国学生是在中国文化氛围中学习英语的，母语或多或少地影响着英语的学习，两种文化在英语学习中，势必导致文化在教学中的各种差异。为了使学生更好地掌握英语，培养学生跨文化的交际能力，英语教师在授课过程中，应根据课程内容的设置，引入中西方文化，适时引导学生了解英语GJ的各种文化背景，促进学生学习英语的兴趣，消除文化障碍，提高学生的综合应用能力。 一 学习中西方文化的重要性  1．学习中西方文化有利于提高学生的跨文化交流能力  我们所学习的英语教材内容涵盖了西方社会的历史、地理、文化、民俗风情以及宗教信仰等各个层面的信息。英语学习中我们在掌握基础知识的同时，还应加强有关文化背景知识的积淀，这样不仅能使自己克服“母语的干扰”，养成良好的思维习惯，还能提高自己的听说技能。在教学过程中，笔者发现学生往往翻译出的英汉句子不通顺，原因是他们不了解英语的句式结构、语法结构等。为了把英语学活，不是硬式教学，达到英语教学的真正目的—把英语真正地融入生活，那么，在英语教学中就必须引入相关的文化背景知识。  2．学习文