【产品手册】斯堪尼亚Scania_产品宣传册Brochure_Power_generation_en.docxVIP

POWER GENERATION ENGINES 2 Scania power generation engines ThE cOlOuR OF POWER Meet the Scania power generation engines. A complete line-up of uncompromising single-speed power packs supplying a wide range of outputs in displacements 9, 13 or 16 litres. From the modular design and industry-leading quality to the proven reli- ability that derives from over a century of passionate engineering. In a world where the demands for safe, dependable and cost-efficient power generation constantly grow, our engines are developed to meet and exceed your toughest expectations. So when you seek to optimise your power generation products, and want an engine that strengthens your brand, you know what colour to look for. The legendary Scania orange. A symbol of built-in confidence and long-lasting customer value. Scania power generation engines 3 RElIABlE POWER. ANYWhERE. ANY hOuR. Prime power or standby power? Open or sound attenuated gensets? Or permanent installations? Irrespective of product solution and end- user application, any Scania engine of your choice will reward your customers with unparalleled operating economy, outstanding efficiency and proven reliability. 24 hours a day, 365 days a year. The engine range features three sizes – from the versatile 9- and 13-litre inlines to the impressive 16-litre V8. All compliant with the toughest emission regulations. Prime power Rough construction sites. Remote road projects. Festivals and concerts. Mining operations and research stations. These are just some examples of territories where engines from Scania are renowned for contribut- ing with constant, economical and trouble-free delivery of electrical power. Standby power In our complex and digitalised world, access to backup power is crucial in order to safeguard business, services and safety. Scania’s track-record of outstanding reliabili- ty makes our engines extremely well-suited for hospitals, airports, financial centres or any other environment where the power supply is