说“何陋之有”的“陋”.docxVIP

Word文档下载后（可任意编辑） 第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页 说“何陋之有”的“陋” 《陋室铭》中末句孔子云：何陋之有？中的陋，向来释为简陋、狭小，其文题中的陋室之陋，亦作如是解。其实，这种解释是不恰当的。  陋在古诗文中确有简陋狭小之义，在此却当偏僻僻静讲。理由有四：  １、孔子原话见《论语子罕》：子欲居九夷。或曰：陋，如之何？子曰：君子居之，何陋之有？这段话中的九夷，指古代东方少数民族地区，即远离中原都市的偏远、荒僻之地。在这段话中，面对有人不解的询问，孔子回道：有德性、有才学的君子居住在那里，哪里会觉，得偏远呢？朱熹在《四书集注》中释子欲居九夷句说：东方之夷有九种，欲居之者，亦乘桴浮海之意。之后，他又说：君子所居则化，何陋之有？可见，朱熹也认为君子住在偏远、落后的地方，是会改变那儿的落后面貌的，所以，君子是不会感到荒僻的。由此可知，孔子何陋之有的原话是这样的意思：有什么荒僻的呢？  ２、从陋字古书用例考察其义。《诗经大雅抑》有句：相在尔室，尚不愧于屋陋。郑玄笺：陋，隐也。《左传成公八年》：莒子曰：辟陋在夷，其孰以我为虞？杨伯峻先生注曰：意谓无人觊觎此偏僻夷蛮之地。可知，陋在古文中作偏僻讲，不乏其例。陋室应该是偏远、幽僻之屋。  ３、再从《陋室铭》一文内容看，陋也不见有简陋＼狭小义。此陋室所