古诗词中词句的引用化用与创新.docVIP

古诗词中词句的引用化用与创新 古诗词中词句的引用化用与创新 PAGE / NUMPAGES 古诗词中词句的引用化用与创新 古 诗 词 中 词 句 的 引 用 、 化 用 与 创 新 百花争艳有相同，诗词一家总相像，古为今用本没心，岂可趣话不相遇！ 这几日跟于丹重温中国文学史上最美古诗词，有很大的感想，本来我们向来激赏、赞美不只的漂亮诗文，好多都是引用、化用古人的一些文字和意象从头组合创作而成。 我先要指出的是，今日这里所说的意象化用，不包含一 些古诗词中已经商定俗成的表达模式， 如梧桐、芭蕉、雨点、杜鹃、凭栏、夕阳表达悲伤、迷惘、悲凉等情绪，也不包含 一些用典如接舆、五柳、相如赋、东床等。 因为是漫笔，所以化用和创新的例子其实不严格分类，只一一列举。 在叹息好花不常，无人同赏时，唐朝刘希夷在《代悲白 头翁》一诗中写道： 今年落花颜色改， 明年花开复谁在？ （最后一句更是了得“年年纪岁花相像，岁岁年年人不同”。刘 希夷为保此句版权，不幸为其舅宋之问害死。）到了北宋，欧阳修在《浪淘沙》里将其化用为“今年花胜昨年红。惋惜明年花更好，知与谁同？” 我们都熟习史上最有才思南宋女词人李清照《武陵春》里的一句“事过境迁事事休，欲语泪先流”，这句话从何而来？在我看来，应当是北宋欧阳修《玉楼春》里的“尊前拟 把归期说，欲语春容先暗淡。”可是李清照的词写得比欧阳修更真实动人，此句应是后起之秀而胜于蓝。