跟单员操作实务问答集试卷（二）7.doc

试卷第 PAGE 9 页共 NUMPAGES 10 页 跟单员操作实务问答集试卷 姓名:_____________ 年级:____________ 学号:______________ 题型 选择题 填空题 解答题 判断题 计算题 附加题 总分 得分 评卷人 得分 1、根据以下业务背景资料，回答第（一）～（四）题的相关问题。 2007年5月6日，江苏宏大进出口有限公司（JIANGSU HONGDA IMP.’ src=‘/tiku_img/104316/Picture/2da572d9264e38237adbf52eb9cba47c.jpg’ 审核采购单1.根据上述采购单，请把下列句子译成汉文：（1） Garments must be free from AZO, PCP（注：五氯苯酚，是一种防腐剂和防霉剂）and nickel.（2）Packed in strong export carton and suitable for long distance ocean transportation.2、根据以下业务背景资料，回答第（一）～（四）题的相关问题。 2007年5月6日，江苏宏大进出口有限公司（JIANGSU HONGDA IMP.’ src=‘/tiku_img/104316/Picture/2da572d9264e38237adbf52eb9cba47c.jpg’ 根据上述采购单，出口商在制作商业发票时，除了显示发票的必要内容外，还要附加什么说明？3、根据以下业务背景资料，回答第（一）～（四）题的相关问题。 2007年5月6日，江苏宏大进出口有限公司（JIANGSU HONGDA IMP.’ src=‘/tiku_img/104316/Picture/2da572d9264e38237adbf52eb9cba47c.jpg’ 出口商提供由我国进出口商品检验检疫局签发的一般原产地证书是否符合采购单要求？为什么？4、根据以下业务背景资料，回答第（一）～（四）题的相关问题。 2007年5月6日，江苏宏大进出口有限公司（JIANGSU HONGDA IMP.’ src=‘/tiku_img/104316/Picture/2da572d9264e38237adbf52eb9cba47c.jpg’ 出货前的最终检验，必须经过什么检验机构进行检验并出具书面报告？检验的内容包括哪两个方面？5、根据以下业务背景资料，回答第（一）～（四）题的相关问题。 2007年5月6日，江苏宏大进出口有限公司（JIANGSU HONGDA IMP.’ src=‘/tiku_img/104316/Picture/2da572d9264e38237adbf52eb9cba47c.jpg’ （二）样品跟单 跟单员王平收到了外商对该公司样品的确认意见（具体见下表）。通过阅读，王平对其中的英文表述有些疑惑，请你帮助翻译。 General comments: ( )=Measurement is OK；(+)=Measurement is too big；(－)=Measurement is too small；(*)=Measurements marked are revised. Please (pls)follow the size specification（spec.with the latest changed date. Approval Sample(smpl) Approval Sample Workmanship “Approval sample”的汉文意思是什么？请说出跟单员在评估这类样品时，需要关注的五个方面内容。6、根据以下业务背景资料，回答第（一）～（四）题的相关问题。 2007年5月6日，江苏宏大进出口有限公司（JIANGSU HONGDA IMP.’ src=‘/tiku_img/104316/Picture/2da572d9264e38237adbf52eb9cba47c.jpg’ 在表格中，“Difference”和“Comments”栏目项下显示了“+”、“－”和“*”符号，请说出其汉文含义。 （1）“+”汉文含义： （2）“－”汉文含义： （3）“*”汉文含义：7、根据以下业务背景资料，回答第（一）～（四）题的相关问题。 2007年5月6日，江苏宏大进出口有限公司（JIANGSU HONGDA IMP.’ src=‘/tiku_img/104316/Picture/2da572d9264e38237adbf52eb9cba47c.jpg’ 在表格中，还对装箱方法作了叙述，请将以下英文译成汉文。 1 piECE in polyBAG FlAt,