“度过难关”还是“渡过难关”.pdf

精心整理 朱炜报刊上常见到度过难关和渡过难关 ，学生作文中也常出现这样的词语 。其中的度与渡究竟哪个是正确的呢 ？ 在现代汉语中 ，度的基本义是时间上经过 ，渡的基本义是由此岸到彼岸 。因此 ，下列词语中的度与渡不可互换 ： 度度假 、度日 、度荒 、 度汛 、欢度春节 、虚度年华 。渡渡河 、渡船 、 渡口 、抢渡 、泅渡 、远渡重洋 。在 《现代 汉语词典 》第 5 版上 ，渡的第一义项为 ：动由这一岸到那一岸 ；通过 （江河等 ）： 横 ～！ 远 ~ 重洋 ！飞~太平洋 ！ 红军强 ~大渡河 ◇~过难关 。符号 ◇表示用的是比喻义 。这就告诉我们 ，渡表示通过 （难关 、危机等 ）是比喻义的 用法 ， 因此在渡过难关渡过关口渡过危机等词语中 ， 可以用渡 。不过 ，它也有自相矛盾的地方 ，如在关字条中 又说 ： 比喻重要的转折点或不容易度过的一段时间 ：难关 。 （着重号系笔者所加 ）值得注意 朱炜报刊上常见到度过难关和渡 过难关 ，学生作文中也常出现这样的词语 。