道术法解读：一个优秀产品人的诞生.docxVIP

道术法解读：一个优秀产品人的诞生 PAGE 1 道术法解读：一个优秀产品人的诞生 上知行业走向，下晓体验细节，左通技术架构，右晓刚需痛处，前能写文档，后能画原型，进能与数据共舞，退能与运营齐飞。与研发共进退，和UI齐存亡，陪测试耍bug，同市场看未来，还有领导背背靠。眼泪纵横，只因我们是产品经理。导语中对产品经理的描述，可能只有10%的产品经理通过多年的经验以及长期的积累才可以达到这种状态。但是产品经理职位对知识广度要求之高、对接的角色之多元从中也可见一斑了。本文是我在闲逛Medium（可以理解为国外版简书，此处推荐下）时看到的，作者目前是Pinterest的高级产品总监，之前在微软有过多年的产品经验，此篇文章是作者受创业维艰的作者启发而做，把书中的理论与实战经验相结合提炼出产品人必备的20项特质。对目前转型期的我（M族战略研究到P族产品策划）也有很大帮助。文章中提出不管是产品策划、项目经理、开发、测试、设计其实都是产品人，所以无论你在什么职位，希望这篇文章或多或少可以给你一些启发。写在前面因为没有找到满意的中文版，于自己尝试翻译出了下面的内容，翻译的没有那么信达雅，请大家见谅，不会逐字逐句翻译，会提炼一些观点（文章框架图见下）；如果大家英文还可以的话，还是建议大家还是看看原文，毕竟原汁原味，没有被我糟蹋过；通常文章都以第一和第二人称—我和你 来