HZ2024 焊接工艺守则Welding Process（2017.2.17版本号02）.docxVIP

中建钢构有限公司 China Construction Steel Structure Co. Ltd 程序文件 Procedure Document 文件编号 Document No. ZJGGHZ-2024 修改版次：2 Revision 主管部门 Competent Department 工艺部 Technical Department 编制 Prepared by 杨高阳 Gaoyang Yang 焊接工艺守则 Welding Process 页码 Page 共 10 页 Total pages of 10 审核 Reviewed by 代文龙 Wenlong Dai 生效日期Implement Date 2017年2月17日 Feb. 17,2017 批准Approved by 王春旭 Chunxu Wang PAGE PAGE 1 1 目的和适用范围 Purpose and application scope 为规定钢结构焊接中通用的焊接要求，制定此工艺守则。本工艺守则适用于本公司采用欧标、美标的海外工程项目。本工艺守则中规定的钢结构焊接通用要求，依据欧标体系中EN 1090-2及AISC编写,，适用于公司焊接生产车间及与焊接生产质量控制相关的环节。 In order to specify the general welding requirements in welding of steel structure, so this procedure rule is specified. This procedure is applicable for the oversea engineering project that our company used EN1090-2 and AISC Standard. 2 相关文件 Reference EN1090-2：2008+Al：2011《钢结构和铝结构的施工—第二部分：钢结构技术要求》； EN1090-2：2008+Al：2011《Execution of steel structures and aluminum structures- part 2: technical requirements for the execution of steel structure》； AISC《美国钢结构协会》AISC American Institute of Steel Construction AWS D1.1《美国建筑钢结构焊接规范》AWS D1.1 Structure Welding Code Steel AWS D1.5《美国桥梁钢结构焊接规范》AWS D1.5 Bridge Welding Code 3 人员资质 Personnel qualification 3.1 EN1090-2：2008+Al：2011《钢结构和铝结构的施工—第二部分：钢结构技术要求》； EN1090-2：2008+Al：2011《Execution of steel structures and aluminum structures- part 2: technical requirements for the execution of steel structure》； 根据EN1090-2：2008+Al：2011版要求，焊工应具有ISO9606-1资质，焊接操作工应具有ISO14732资质。所有焊工和操作工的检验记录需要保存好。 Accordance to EN1090-2：2008+Al：2011版Welders shall be qualified in accordance with ISO9606-1 and welding operators in accordance with ISO14732. Records of all welder and welding operator qualification tests shall be kept available. 3.2 AISC《美国钢结构协会》AISC American Institute of Steel Construction 合格的焊工应达到AWS D1.1表4.9中关于建筑钢结构的标准以及AWS D1.5 第5条款中关于桥梁钢结构的标准。Welder and welding operator are qualified for shall be in conformance with AWS D1.1 Table 4.9 for building structure and AWS D1.5 clause 5 for bridge structur