Kyle XY《天赐（2006）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

前情提要previously on KYLE.XY有什么关于凯尔的发现么?Did you find something out about Kyle?好像有所发现It looks like it.我认为凯尔与一桩谋杀案有关I think Kyle may be connected to a murder.一些徒步旅行者在维克多瀑布 附近发现了这具尸体Some hikers found it near Victor Falls.而在那个晚上 我们发现凯尔The other night,we found Kyle就坐在案发现场的附近sitting right next to the spot.你说精神上的创伤有可能引起了他的健忘症You yourself said that trauma may have caused his amnesia.是啊 有可能他目击了这场谋杀Well,yes its possible that he witnesd the attack.他开始回忆起些什么了吗?Has he started to remember anything?我们都知道你有多喜欢他 比你嘴上说的还要深We both know you like him more than you let on.但这不表示我很期待他对感情能有什么承诺That