Hit the Floor《掷地有声（2013）》第四季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Hit The Floor...掷地有声 前情提要This is my wife, Leah.这是我的妻子 莉娅Your wife cheated on you with a Devil.你妻子出轨了一名恶魔队球员Your player, Pax Lowe, screwed my wife!你的球员 帕克斯·罗威 睡了我老婆I want him gone!我要他滚蛋I dont care about money. What do you care about?我要的不是钱 那你想要什么Greatness.成就一番事业Ill do it. I will transform you.我可以做到 我可以改造你100.I dont know what you want. A truce.我不知道你想要什么 休战Thats too bad, because I dont trust you.那真不幸 因为我不信任你You and Zero were the it couple.你和泽罗是天作之合What happened?怎么了Im not ready to do this. Bye, Jude.我还没准备好这么做 再见 裘德Whats your moves? Show me.你有什么本事 给我看看Last night was interesting. Thats a start.昨晚很有趣 这是个好的开始A start implies a continuation.有一就有二Since side bets are all the rage,既然大家都喜欢额外投hearts;注hearts;how about we make one of our own?不如我们自己也开一把怎么样Do you think Im trouble? Its complicated, Eve.你觉得我是个麻烦吗 事情很复杂 伊芙It doesnt have to be.不一定要这么复杂German.杰曼 Dunk on em, now Im swingin off the rim 隔人暴扣 再来个单臂挂篮 Comin off the bench 该上场了 While Im comin off the court fully drench 我大汗淋漓地出场时 Ayo, I been on 本鸡上场 This is one for the ages 这个久经岁月Oh, Derek.德里克 Drifting into temptation 陷入诱惑 Oh, no, thats my destination 哦不 这是我的终点The water too hot? I like it hot.水太热了吗 我就喜欢这么热 Ill make you say 我会让你说 Girl, Im glad you waited 女孩 我很开心你等 For this moment 到了这一刻 Dont it feel like 这一切就好像 Were floating on emotions 我们兴奋地飘飘然 Coasting 滑行着 Ill dive in and stroke it, baby 我要一头扎进感受这一切 宝贝 Oceans flowing 海潮涌动So good, tears start rolling down her face 如此美好 泪水开始从她脸庞滚落 The type of love thatll make an ocean cry 这种爱情可使海洋哭泣Last night was, uh...昨晚很This morning was...今早也很Im glad you came by.我很开心你顺路来看我Me too.我也是Eve...伊芙Dress options for the ISN Awards tomorrow night.是我为明晚ISN颁奖典礼选的裙子Hello.您好Hi. Here you go.你好 给您Ah, the ISNYs.ISNY啊The night the sports world gathers明晚体育界齐聚一堂to celebrate their greatness.赞颂自己的声名卓著Because gold medals, trophies, and Heismans因为金牌 奖杯 和海斯曼奖杯just are