2016年暨南大学翻译硕士英语真题试卷.pdfVIP

2016 年暨南大学翻译硕士英语真题试卷 ( 总分： 102.00 ，做题时间： 90 分钟 ) 一、 Vocabulary( 总题数： 30 ，分数： 60.00) 1.Whenever possible, Ina ______how well she speaks Japanese. （分数：2.00 ） A.shows up B.shows around C.shows off √ D.shows out 解析： 解析： 本题考查动词短语辨析。 show up 意为“显现， 显出”。 show around 意为“参观……”。 show off 意为“炫耀，卖弄”，符合题意，故为答案。 show out 意为“送出 ( 客人) ”。句意为：无论什么时候， 只要有可能艾娜都会炫耀她日语说得多么好。 2.As the director cant come to the reception, Im representing the company______. （分数：2.00 ） A.on his account B.on his behalf √ C.for his part D.in his interest 解析：解析：本题考查介词短语辨析。逗号前后为因果关系。 on his account 意为“为了他的缘故”。 on his behalf 意为“以他的名义， 代表他”， 符合题意， 故为答案。 for his part 意为“至于他， 对他来说”。 in his interest 表示“符合他的利益”。句意为：由于主管不能来参加这个接待会，所以我代表他担任 本公司的代表。 3.The price of the coal will vary according to how far it has to be transported and how expensive the freight ______are. （分数：2.00 ） A.payments B.charges √ C.funds D.prices 解析：解析：本题考查名词辨析。 payment 意为“付款， 偿还”。 charge 意为“要价， 收费，费用”。freight charge 为固定搭配， 表示“货运费”， 故答案为 [B] 项。fund 意为“资金； 基金”。 price 意为“价格”。 4.The ball ______two or three times before rolling down the slope. （分数：2.00 ） A.swayed B.bounced √ C.hopped D.darted 解析：解析：本题考查动词辨析。 sway 意为“摇动，摆动”。 bounce 意为“反跳，反弹； ( 球) 弹起”， 符合题意，故为答案。 hop 意为“ ( 人 ) 单脚跳； ( 小动物 ) 跳跃”。 dart 意为“猛冲，飞奔”。 5.He has been transferred to the University of Maryland Medical Center and is waiting to ______surgery. （分数：2.00 ） A.undergo √ B.unfold C.underestimate D.undertake 解析：解析：本题考查动词辨析。 undergo 意为“经历；接受；遭受；忍受”， undergo surgery 意为“接 受手术”， 符合题意， 故答案为 [A] 项。unfold 意为