国语吕甥逆惠公于秦原文翻译.docxVIP

国语吕甥逆惠公于秦原文翻译 国语吕甥逆惠公于秦原文翻译 国语吕甥逆惠公于秦原文翻译 国语·吕甥逆惠公于秦原文 | 翻译 晋语 ,吕甥逆惠公于秦原文及 原文 公在秦三月，闻秦将成，乃使郤乞告吕甥。吕甥教之言，令国人于朝曰： 君使乞告二三子曰： 秦将归寡人，寡人不足以辱社稷，二三子其改置以代圉也。 且赏以悦众，众皆哭，焉作辕田。 吕甥致众而告之曰： 吾君惭焉其亡之不恤，而群臣是忧，不亦惠乎？君犹在外，奈何？ 众曰： 何为而可？ 吕甥曰： 以韩之病，兵甲尽矣。若征缮以辅孺子， 认为君援，虽四邻之闻之也， 丧君有君， 群臣辑睦，兵甲益多，好我者劝，恶我者惧，庶有利乎？ 众皆说，焉作州兵。 吕甥逆君于秦， 穆公讯之曰： 晋国和平？ 对曰： 不睦。 公曰：何故？ 对曰： 其小人不念其君之罪，而悼其父兄子弟之死丧者，不惮征缮以立孺子， 曰： 必报仇，吾宁事齐、楚，齐、楚又交辅之。 其君子思其君，且知其罪，曰： 必事秦，有死无他。 故不睦。比其和之而来，故久。 公曰： 而无来，吾固将归君，国谓君何？ 对曰： 小人曰难免，君子则否。 公曰： 何故？ 对曰： 小人忌而不思，愿从其君而与报秦，是故云。其君子则否，曰： 吾君之入也，君之惠也。能纳之，能执之，则能释之。德莫厚焉，惠莫大焉。纳而不遂，废而 不起，以德为怨，君其否则？ 秦君曰： 然。 乃改馆晋君，馈七牢 1 焉。 译文 晋惠公被秦国关了三个月，