现代英语发展史.ppt

现代英语发展史 现代英语发展史 英语发展时期 ENGHLISH DEVELOPMENT PRIOD --现代英语时期 目 录  content 现代英语发展的几个时期 英语在构词法方面的发展 英语在国际交往中的重要作用 现代英语发展总结 精品资料 你怎么称呼老师？ 如果老师最后没有总结一节课的重点的难点，你是否会认为老师的教学方法需要改进？ 你所经历的课堂，是讲座式还是讨论式？ 教师的教鞭 “不怕太阳晒，也不怕那风雨狂，只怕先生骂我笨，没有学问无颜见爹娘 ……” “太阳当空照，花儿对我笑，小鸟说早早早……” 中古英语末期 早期现代英语时期 英国资产阶级革命后 历史进程 中古英语末期 Late Middle English 英语已经确立了作为英国国语的地位。 Geoffrey Chaucer（乔叟）的作品证明，英语已成为一种成熟的文学语言。英语语法的简单化过程已大体完成，拼写走向固定，基本词汇也已形成。总之，现代英语的基础也已经奠定。如果说阅读中古英语以前的英语仿佛是在读另外一种语言，那么十六世纪以后的英语与当代的英语的差别也就不那么明显了。 到中古英语末期 现代英语一般以1700年为界，分为早期现代英语与后期现代英语。1700年英语规范化和标准化过程已经完成，这以后英语的语音和语法都无大的变化，只有词汇不断地扩大和丰富。 现代英语一般以1700年为界 Early modern English 早期现代英语时期 对英语词汇的影响最大的是文艺复兴运动。文艺复兴运动是十四世纪在意大利开始的，在十六世纪以后的两个世纪内对英国的影响很大。在这一时期，强调研究古代希腊、罗马文化，以对抗中世纪的封建文化。于是许多外来词，主要是拉丁语和希腊语的词语传入英语，成为英语的书面语和术语词的基本部分。同时也为英语提供了大量的同义词。希腊和拉丁语词进入英语后有的保留了原来的形式，如 climax, appendix, exterior, axis；有的失去了词尾，如（扩号内为拉丁语）, consult (consultare), exclusion (exclusioneum) exotic (exoticus)；还有的改变了词尾，使之更适合英语的形式，如形容词词尾us变成了ous或变成al，名词词尾tas变为ty。 早期现代英语时期 英国资产阶级革命后 After the bourgeois revolution in England. 英国资产阶级革命后 经过1640年英国资产阶级革命和其后的工业革命，英帝国开始向外扩张，与世界各地的交往日趋频繁，全球各地的语言都语汇进入了英语，例如： harem[波斯语，商队]， bazaar[波斯语，市场]， shawl[波斯语，披肩]， kiosk[土耳其语，凉亭]， coffee[土耳其语]， nabob[印地语，大富翁]， soy[日语，酱油]， orang-outang[马来语，猩猩]， paddy[马来语，稻]。 与此同时，由于与法国一直保持着密切关系，法语词仍然源源不断地传入英语。这一时期传入英语的法语词很多保留了法语在发音和拼写上的特征，如protégé，被保护人， chaise两轮马车。 构词法 Word formation 现代英语发展史