NAETI三级笔译汉译英段落练习.docxVIP

汉译英短文练习 自从 1939 年以来人们做了大量的科学研究确定了烟草对人体健康危害极大。急需立 法来禁止各种烟草产品的广告宣传。因为这种广告总是劝人们吸更多的烟因而在很大 程度应对那些健康状况恶化或由肺癌致死的人们负责。 Numerous scientific studies conducted since 1939 have indicated that smoking is very harmful to health. Legislation is badly needed to ban all advertising of tobacco products as it persuad