2022年信息与通信工程专业英语课文翻译.pdfVIP

第一课 当代数字设计及数字信号解决 课文 A: 数字信号解决简介 1. 什么是数字信号解决? 数字信号解决,或 DSP,如其名称所示,是采用数字方式对信号进行解决。在 这种状况下一种信号可以代表各种不同东西。从历史角度来讲,信号解决来源于 电子工程,信号在这里意味着在电缆或电话线或者也有也许是在无线电波中传播 电子信号。然而,更通用地说,一种信号是一种可代表任何东西--从股票价格到 来自于远程传感卫星数据信息流。术语 “digital”来源于 “digit”,意思是数 字 (代可以用你手指计数),因而 “digital”字面意思是 “数字,用数字表达”, 其法语是 “numerique”。 一种数字信号由一串数字流构成,普通 (但并非一定) 是二进制形式。对数字信号解决通过数字运算来完毕。 数字信号解决是一种非常有用技术,将会形成 21 世纪新科学技术。数字信 号解决已在通信、医学图像、雷达和声纳、高保真音乐产生、石油开采等很广 泛领域内引起了革命性变革。这些领域中每一种都使得 DSP 技术得到进一步发 展,有该领域自己算法、数学基本,以及特殊技术。DSP 发展广度和深度结合使 得任何个人都不也许掌握已发展出所有 DSP 技术。DSP 教育涉及两个任务:学习 应用数字信号解决通用原则及学习你所感兴趣特定领域数字信号解决技术。 2. 模拟和数字信号 在诸多状况下,所感兴趣信号初始形式是模拟电压或电流,例如由麦克风或 其他转换器产生信号。在有些状况下,例如从一种 CD 播放机可读系统中输出信 号,信号自身就是数字。在应用 DSP 技术之前,一种模拟信号必要转换成数字信 号。例 ,一种模拟电压信号,可被一种称为模数转换器或 ADC 电路变换成数字 信号。该转换器产生一系列二进制数字作为数字输出,其值代表每个采样时刻输 入模数转换设备电压值。 3. 信号解决 普通信号需要以各种方式解决。例 ,来自于传感器信号也许被某些没用电 子 “噪声”污染。测心电图时放在病人胸部电极能测量到当心脏及其他肌肉活 动时微小电压变化。信号也常会被来自于电源电磁干扰所影响。采用滤波电路 解决信号至少可以去掉不需要信号某些。如今,对信号滤波以增长信号质量或抽 取重要信息任务越来越多地由 DSP 技术完毕而不是采用模拟电路完毕。 4. DSP 发展和应用 数字信号解决发展来源于 60 年代大型数字计算机进行数字解决应用,如使 用迅速傅立叶变换 (FFT)可以迅速计算信号频谱。这些技术在当时并没有被广泛 应用,由于普通只有在大学或者其他科研机构才有适当计算机。 由于当时计算机很贵,DSP 仅仅局限于少量非常重要应用。先驱们摸索工作 重要集中在 4 个核心领域 :雷达和声纳,用于保卫国家安全 ;石油开采,可以赚大 量钱;空间摸索,其中数据是不能重复产生;及医学图像,可以救治生命。 20 世纪 80 年代到 90 年代个人电脑普及使得 DSP 产生了诸多新应用。与以 往由军方或政府需求驱动不同,DSP 突然间由商业市场需求驱动了。任何以为自 己能在这个飞速发展领域赚钱人都会及时成为DSP 供应商。DSP 通过在移动电 话、CD 播放器及语音邮件等产品中应用进入了公共应用领域。 这些技术革命是自上而下发生。在 20 世纪 80 年代初期,DSP 是电子工程专 业研究生课程,后,DSP 成为了本科生课表中一某些。今天,DSP 是诸多领域科学 家及工程师需要掌握原则技能。DSP 可以与此前电子技术发展相类比。在电子 工程领域,几乎每个科学家和工程师都具备基本电路设计背景。否则,她们将在 技术界落伍。DSP 将来也会如此。DSP 已在科学及工程许多领域掀起了变革。其 中某些扩展应用如图 1 所示。 5. 数字信号解决器 (DSPs) 20 世纪 70 年代后期及 80 年代前期微解决器浮现使得 DSP 技术在更广泛范 畴内应用成为也许。然而,通用微解决芯片, IntelX86 系列用于对数字敏感 DSP 应用并不抱负,在 20 世纪 80 年代,DSP 变得越来越重要,这导致了诸多重要 电子元件制造商(如德州仪器, ADI 及摩托罗拉等)开始注重开发数字信号解决器 芯片—一种专用微解决器,具备专为数字信号解决需求操作而设计系统构造。 (这里要注意是,DSP 缩写可指数