陈与义《除夜二首(其一)》原诗注释翻译、赏析、阅读训练附答案.pdfVIP

希望能帮助到您 陈与义《除夜二首 (其一 )》原诗、注释、翻译、赏 析、阅读训练附答案 本文是关于陈与义 《除夜二首( 其一 ) 》原诗、注释、翻译、赏析、 阅读训练附答案，感谢您的阅读！ 【原文】： 除夜二首 ( 其一 ) ① 陈与义 城中爆竹已残更，朔吹翻江意未平。 多事鬓毛随节换，尽情灯火向人明。 比量旧岁聊堪喜，流转殊方又可惊。 明日岳阳楼上去，岛烟湖雾看春生。 ①这首诗写于北宋灭亡、诗人从洛阳南渡后第二年的除夕。 【翻译】：城中的爆竹已经放完了，北风翻腾着江水久久不能消 停。经历坎坷双鬓年复一年已经斑白，灯火通明尽情的照亮人们。自 己和上一年相比可喜的地方聊聊无几， 只是四处流转。 明天在登上岳 阳楼，遥看小岛上烟雾缭绕寻求春色。 【赏析】：这诗往往充满感慨和伤离、讽寓和寄托之情，是属于 清新丽质的作品， 进发出对现实强烈不满的呼声。 语言浅近而不平淡， 构词讲